雙語印章
紐約州兩文印章 (NYSSB) 的設立是為了表彰那些在聽、說、讀、寫一種或多種語言（除英語外）方面達到高水平的高中畢業生。其形式是在學生的畢業證書上蓋上特別的印章。學生的正式成績單上也會註明該榮譽。
紐約州兩文印章的目的是：
- 肯定多語言社會中多樣性的價值。
- 鼓勵學習語言。
- 為雇主確認具備語言和兩文能力的高中畢業生。
- 提供大學關於申請入學的申請人的額外資訊。
- 使學生具備二十一世紀的技能。
- 認識到學校中世界語言和家庭語言教學的價值。
所有希望獲得雙語文印章的學生必須獲得 NYS Regents 文憑，並通過以下各種方式獲得分數，以證明其英語和世界語言能力。幾乎在所有情況下，學生都要完成英語或世界語言的畢業項目。
證明英語能力的標準（必須達到 3 分）
- NYS ELA CC Regents Exam - 最低 80% (1 分)
- 針對 ENL 學生 - 兩項 Regents 得分超過 75%，不含翻譯 (1 分)
- ENL 學生 - NYSESLAT 290 分或以上 (1 分)
- ELA 11 和 ELA 12 課程 - 班級平均分達 85% 或以上 (1 分)
- AP 語言或文學 - 3 或更高 (1 分)
- 英語結業專案 (2 分)
證明世界語言能力的標準（需滿 3 分）
- Checkpoint C 級世界語言課程（4 級/MVCC 或 5 級/MVCC）- 班級平均分達 85% 或以上（1 分）
- C 檢查點世界語言評估 - 最低分數不同 (1 分)
- 以目標語進行結業專案 (2 分)
如需詳細資訊，請與學區的 NYSSB 協調員聯絡：
Rickey Nicholas-Hahn
Proctor 世界語言系主任
共同協調人 - UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org
Maria Fielteau
Proctor ENL 系主任
共同協調人 - UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org
Erin Slegaitis-Smith
Proctor ENL 系主任
共同協調人 - UCSD NYSSB
eslegaitis@uticaschools.org
NYS 雙語文印章學校徽章
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)
%20(2).png?mask=1)
NYS 雙語文印章協調員徽章
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)
%20(1).png?mask=1)
.png?mask=1)
NYS 雙語文印章年章
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)
NYS Seal of Biliteracy 多種世界語言徽章
.png?mask=1)
.png?mask=1)
.png?mask=1)